中文repo“霸榜”GitHub Trending，国外开发者不开心了
编译整理 | 一一
出品 | AI科技大本营（ID:rgznai100）
近日，一位叫Balazs Saros 的国外开发者在Medium上发表了一篇名为"Chinese repos are ruining the Github trending page"的博文，翻译一下他的意思就是“中文 repo 正在破坏 GitHub Trending 的页面”。
乍一听，标题像是在表达中文 repo“霸榜”的不满，有些人可能在看完标题后就开喷了。Balazs 也担心有些网友不看博文中实际要表达的意思，为了避免误会，他在文章开头就写了个“免责声明”澄清他的主要观点。
虽然大多数读者可能不需要这个免责声明，但我仍然觉得有必要添加它以确保避免任何误解：我不反对非英语 repo，不说英语的人也可以在 Trending（趋势）页面中占有一席之地，我认为这是一件好事。英语也不是我的母语，而且我以前刚开始的时候用的也是我自己语言的资源。本文的目的是指出 Trending 页面中的用户体验设计缺陷，Github 应该对此进行修正。
那么到底是什么原因让 Balazs 觉得中文 repo“霸榜”是在破坏 GitHub Trending？
Github 的 Trending 页面是发现有趣的新 repo 的好功能，也给了新项目获得更多注意力的绝佳机会。但现在，Balazs 表示自己越来越不愿意去看这个页面了，因为满屏充斥着非英语 repo，尤其是中文 repo，前 10 个里有 9 个都是中文 repo，为此他截了一张 GitHub Trending 页面的图作证，还强调这是一张随机截图。
Balazs 认为，虽然他可以使用 Google 翻译等工具查看 readme 文件，但有时项目的但项目的演示页面、截图中出现的内容，甚至代码注释都不是英文。显然，由于语言障碍，这给非母语的开发者带来了不便。
还有让他感到困惑的是，其实像有些面试经验的中文 repo 都是针对特定地区的开发者，而这些热门资源对其他开发者来说基本没有用处。
关于 GitHub Trending 为何出现这种局面，Balazs 总结了三点原因：一是中国在软件开发或者技术方面正赶上美国，并开始专注于扩大人才库；二是为了让“那里的人（中国人）”摆脱贫困并拥有机会，软件开发行业是一个最好的途径（有时是唯一的途径）；三是 Github 正在不断成长且非常强大，这就不难理解它变成了这些人获取解决方案的途径。
随后，Balazs 再次强调他本人并不是抱怨创建了中文repo的开发者，这主要是因为 Github 没有重视用户体验。他还给 Github 官方给出了自己的改进建议。
Repo已经足够有趣的编程语言属性，同样，GitHub可以引入另个属性来检测adme/docs/etc 文件中的自然语言来进行筛选项目。在 GitHub Trending 上，开发者可以选择特定地区筛选项目，当然默认选项还是“worldwide（全球）”，开发者就可以看到其他任何地区开发者的项目。
Repo 还具有从 LICENSE 文件中读取的授权属性。作者可以添加或选择相应的LANGUAGE（语言）文件，列表与第一点中的列表相同。
将上述两点结合起来可能是最佳方式，repo 的创建者还能进行修改相应的语言，这对开发者来说会更方便。
文章发出后，“躺枪”的中国开发者们进行了讨论，一眼望去，好像大部分开发者都赞成 Balazs 的“控诉”。
下面这位老哥在 Balazs 的博文下进行了回复，他认为 GitHub 确实在 Trending 上对多语言内容的处理是糟糕的，同意作者所说的解决途径。
还有很多开发者在微博上进行了讨论，有支持，也有反对的声音。
当然，也有开发者对其标题的措辞表达了不满，即便作者表示不是方案中文 repo 但说“中文ruin（破坏）GitHub trending”是在发泄负面情绪，容易造成曲解。
还有开发者则更直接了，“本来是中国开发者的开源项目，有啥好抱怨的？”“GitHub全是英文的时候我们说了啥？idea 全是英文我们说了啥了？”
“我们努力学习英语理解文档，你们在干啥？”，有网友建议外国开发者该学汉语了。
你怎么看？
（*本文为 AI科技大本营编译文章，转载请联系1092722531）
◆
精彩推荐
◆
推荐阅读
江湖又现中科大少年班的传说
什么限制了GNN的能力？首篇探究GNN普适性与局限性的论文出炉！2019年最新华为、BAT、美团、头条、滴滴面试题目及答案汇总
10分钟学会用Pandas做多层级索引
中国第一程序员，微软得不到他就要毁了他！
透析《长安十二时辰》里的望楼，人类在唐朝就有 5G 愿望了？
极客头条
"别太乐观, 冲破黑暗还很远呀! "
你点的每个“在看”，我都认真当成了喜欢相关文章：
使用 electron-updater 自动更新应用
前端工程师可以使用 Electron 非常方便的编写出 PC 端应用，而应用更新的方式也有很多，详细可见更新应用程序。 我的项目是基于 electron-vue 搭建的，构建打包生成安装包，则用的是 electron-builder，所以更新自然选择 e…
struts2请求处理过程源代码分析(1)
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 转载自：http://www.see-source.com/ 源码解析网 网上对于struts2请求处理流程的讲解还是比较多的，有的还是非常详细的，所以这里我就简单地将大概流程总结下，有了个大概印象…
Ubuntu中C代码静态检查工具Splint的安装配置和使用
1、 从http://www.splint.org/download.html下载splint-3.1.2.src.tgz，存放到/home/spring/Splint文件夹下； 2、 打开终端； 3、 解压缩：tar zxvfsplint-3.1.2.src.tgz 4、 安装到/usr/local/splint目录下： …
Fetch 入门
一、什么是Fetch ？ Fetch的定义 Fetch本质上是一种标准，该标准定义了请求、响应和绑定的流程。 Fetch标准还定义了Fetch () JavaScript API，它在相当低的抽象级别上公开了大部分网络功能，我们今天讲的主要是Fetch API。Fetch API …
保障数据安全，强调科技向善，旷视发布《人工智能应用准则》
目录 AI应用落地加速 善用科技是关键 《人工智能应用准则》全文 2019年7月17日，旷视正式全文公布基于企业自身管理标准的《人工智能应用准则》（以下简称《准则》）。《准则》从正当性、人的监督、技术可靠性和安全性、公平和多样性、问责和及…
胜者树和败者树 - qianye0905 - 博客园
胜者树和败者树 - qianye0905 - 博客园胜者树和败者树胜者树和败者树都是完全二叉树，是树形选择排序的一种变型。每个叶子结点相当于一个选手，每个中间结点相当于一场比赛，每一层相当于一轮比赛。不同的是，胜者树的中间结点记录的…
C/C++代码静态检查工具PC-lint在VS2008开发环境中的安装配置和使用
PC-Lint偏重于代码的逻辑分析，它能够发现代码中潜在的错误，比如数组访问越界、内存泄漏、使用未初始化变量等。 1、 从http://download.csdn.net/detail/liuchang5/3005191 下载破解版PC-lint9.0； 2、 解压缩到D:\soft\PC-lint，…
k8s使用kube-router网络插件并监控流量状态
简介 kube-router是一个新的k8s的网络插件，使用lvs做服务的代理及负 载均衡，使用iptables来做网络的隔离策略。部署简单，只需要在每个节点部署一个daemonset即可，高性能，易维护。支持pod间通信，以及服务的代…
作业盒子完成1.5亿美元D轮融资，更名“小盒科技”
作者 | 夕颜 导读：2019 年 7 月 18 日，AI 在线教育创企“作业盒子”召开发布会，宣布已于今年 5 月完成 1.5 亿美元 D 轮融资，由阿里巴巴领投。同时，“作业盒子”宣布进行品牌升级，正式更名为“小盒科技”&a…
8500WN流畅高速上网高端卡 12核心不锁倍频
据台湾媒体最新报道，台湾无线网卡厂商最新推出一款大功率80DBI无线网卡-横空出世8500WN集成机。售价约1180新台币(折合人民币约298元) 台湾卡王是全球著名的大功率无线网卡生产厂商，2007年曾最早推出大功率无线网卡8G，以其卓越的品质…
Fiddler抓包工具总结（转）
序章 Fiddler是一个蛮好用的抓包工具，可以将网络传输发送与接受的数据包进行截获、重发、编辑、转存等操作。也可以用来检测网络安全。反正好处多多，举之不尽呀！当年学习的时候也蛮费劲，一些蛮实用隐藏的小功能用了之后就忘记了&a…
Windows 64位机上C/C++代码静态检查工具Logiscope RuleChecker的安装和使用
1、 从http://download.csdn.net/detail/zmywly/3611820 和 http://download.csdn.net/detail/zmywly/3611854下载破解版； 2、 将文件解压缩到D:\soft\logiScope文件夹下，会生成一个logiScope[6.1.30]文件夹； 3、 双击D:\soft\lo…
作业盒子完成1.5亿美元D轮融资，用AI普及教育资源
作者 | 夕颜出品 | AI科技大本营（ID:rgznai100）导读：2019 年 7 月 18 日，AI 在线教育创企“作业盒子”召开发布会，宣布已于今年 5 月完成 1.5 亿美元 D 轮融资，由阿里巴巴领投。同时，“作业盒子…
迭代器接口IteratorAggregate 与类 ArrayIterator（转）
也许你很想使用foreach来遍历一个类中的属性，然而你却没有很好的方式来这么做。可能使用PHP中class的操作的方式能够帮助你实现一些，但是现在我想你有了更好的方式。通过继承接口：IteratorAggregate来实现。 示例 [php] view plaincopy <?…
整理《Mastering OpenCV with Practical Computer Vision Projects》中第8章用Eigenfaces或Fisherfaces进行人脸识别操作流程
These generally involve four main steps：(1)、Face detection；(2)、Face preprocessing；(3)、Collect and learn faces；(4)、Face recognition. 一、Face detection(Haar-based、LBP-based) LBP-based detectors are potential…
性能比GPU高100倍！华人教授研发全球首个可编程忆阻器AI计算机
译者 | 陆离责编 | 夕颜出品 | AI科技大本营（ID:rgznai100）导读：近日，密歇根大学研发成功第一台可编程的忆阻器计算机，它不仅是一个通过外部计算机运行的忆阻器阵列，而且还是可以在智能手机等小型设备上进行…
深入解析redis cluster gossip机制
社区版redis cluster是一个P2P无中心节点的集群架构，依靠gossip协议传播协同自动化修复集群的状态。本文将深入redis cluster gossip协议的细节，剖析redis cluster gossip协议机制如何运转。协议解析 cluster gossip协议定义在在ClusterMsg这个结构中&am…
Python 3.8即将发布，这几个变化你必须知道
作者 | Jake Edge译者 | Rachel出品 | Python大本营（ID:pythonnews）【导读】近日， Python 3.8.0b1 版本和 beta 版相继发布， Python 3.8 版的新特征已经基本成型。尽管最终版本的官方发布时间为 10 月，但实际上&#x…
Ubuntu 12.10 拨号上网及停用方法
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 本人电脑在设置了拨号上网过后，本来原先插上网线就能上网，现在反而不能上了，在网上找了些办法，再进行了些修改，最后成功了，现在把我的方法给大家分享…
011：视图函数介绍
视图： 视图一般都写在 app 的 views.py 中。并且视图的第一个参数永远都是 request （一个HttpRequest）对象。这个对象存储了请求过来的所有信息，包括携带的参数以及一些头部信息等。在视图中，一般是完成逻辑相关的操作…
Windows XP下vs2010中配置OpenCV2.4.3
1、 从http://sourceforge.net/projects/opencvlibrary/files/opencv-win/2.4.3/下载OpenCV2.4.3； 2、 将OpenCV-2.4.3.exe放到D:\Soft\OpenCV2.4.3文件夹下，解压到当前文件夹下，生成一个opencv文件夹； 3、 下载并安装CMake&…
改变shell read命令的隔符
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> orgIFSIFS IFS"." ls */.fst/.txt | while read var1 var2 var3 do IFS$orgIFS fstcompile --isymbols${path1}isymtab.txt --osymbols${path1}osymtab.txt ${var1}/.fst/.txt ${var1}/.fst fstdraw --isymbol…
AutoML前沿技术与实践经验分享 | 免费报名
传统机器学习的解决范式可表示为：ML Solution ML expertise Computation Data新机器学习范式可表示为：New ML Solution 100x Computation 100x Data通过表示的变化，可以看出，传统范式的“ML expertise”被“100x”的“Comput…
传承乡邦文化，展示国学之美，联墨香飘远，文明花放红；
2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>> 12月16日上午，阳光普照，翰墨飘香。由揭阳市文联指导、揭阳市楹联学会主办、榕城区图书馆协办的“我们的美好生活”原创联墨作品展在榕城区图书馆隆重开幕。 此次活动意在传承乡邦文化，…
VS2010运行速度优化汇总
1、 工具-->选项-->环境：视觉体验，前对勾全去掉； 2、 工具-->选项-->环境-->启动：启动时(P)下拉列表框中选择：显示空环境； 3、 工具-->选项-->文本编辑器-->C/C-->高级&am…
（一）JDBC入门及简介
引用百度对JDBC的解释： JDBC（Java Data Base Connectivity,java数据库连接）是一种用于执行SQL语句的Java API，可以为多种关系数据库提供统一访问，它由一组用Java语言编写的类和接口组成。JDBC为工具/数据库开发人员提供…
OpenCV中OpenCL模块函数
It currently develop and test on GPU devices only. This includes both discrete GPUs(NVidia,AMD), as well as integrated chips(AMD APU and intel HD devices). The ocl module can be found under the “modules”directory. In “modules/ocl/src” you can find the…
这位创造GitHub冠军项目的“老男人”，堪称10倍程序员本尊
作者 | 马超，CSDN博客专家，金融科技从业者来源 | CSDN博客7月12日一款叫做TDengine的时序数据库项目在GitHub上开源了，这个项目一经发布就稳稳占据了GitHub排行榜的C位，目前TdEngine已经累积了5000多个star,并且连续一周排在上升榜…
hdu 1724 Ellipse——辛普森积分
题目：http://acm.hdu.edu.cn/showproblem.php?pid1724 #include<cstdio> #include<cstring> #include<algorithm> #include<cmath> #define db double using namespace std; const db eps1e-5; int T;db a,b,l,r; db f(db x){return sqrt(…
模仿Hibernate的逆向工程_java版_源码下载
在这篇blog："Hibernate逆向工程原理_java版本"中谈到了Hibernate逆向工程原理。 我喜欢理论和实践相结合....so,今天我试着模仿hibernate的逆向工程，哈哈，我成功啦.... 话不多说....直接上图先： 项目结构： 运…