08是闰年，嗯，这年有366天（废话真多），大概就在去年的此时此刻，我自己一个人孤伶伶坐在旧金山的某个叫Zeke的球迷酒吧。通常我不会去球迷吧鬼混的，更不会来SOMA这个鸟地方（SOMA是旧金山市场街南区，很多不知天高地厚的鸟人或者团队在这边创业），不过在那段时间，正好星期四夜晚有一个叫“Ruby, 你可以有”的聚会。我感觉那时“XX，这个你可以有”，是很多鸟东西喜欢用的噱头。“Ruby, 你可以有”是一个半私人的聚会，一众热爱Ruby的黑客们通常会把这种聚会演变成通宵畅饮的夜晚。这种聚会一般很快就让人淡忘，就像我前一晚喝得酩酊大醉，第二天又没啥事一样，不过，这个晚上确实不一样，因为诞生了（伟大的）Github！
当时我应该是坐在吧台的，因为刚点了一杯Fat Tire鲜啤，歇一小会，因为刚跟一般鸟人在酒吧的长桌打完口水战。才喝了几口吧，Chris就走了进来。我现在真心疑惑在当时跟Chris这个鸟人算不算是朋友。有时在Ruby碰碰头或者开个会，跟Chiris认识了，不过是随意打个招呼罢了。一般扯得也即是我们geeks寒暄的套话，“你这鸟人的代码看上去很给力啊”，诸于此类。所以我也不知道当时为啥要跟他套近乎，招呼他过来吧台，“老兄，过来喝一杯”。一周前，我开始给Grit这个工程写码，用Ruby，用面向对象去访问远端Git版本库。Chris也是当时为数不多的几个对Git感兴趣的Ruby码农。Chris凑着坐了过来，我就跟他说说我自己有什么料。没说几句，就把Chris这个鸟人打动了。感觉好像把他忽悠了，我就滔滔不绝把我那半成品想法跟他分享了一番，嗯，也就是我们扮演一个巨大无比的集线器，码农们跟我们这个集线器搭上线，把他们的Git版本库在上面分享，社会化的分享，社会化的智慧！当时就定下了名字：Github！其实这个名字有点牵强。不过Chris果然是个鸟人，兴奋无比，“我等不及了，马上去搞吧”。
第二套晚上，星期五，那天是2007年10月19日晚上10点24分，Chris提交了第一份源码到Github去，算是我们这个公司的一块数字版奠基石了。在那个时候，压根就没有达成什么协议要怎么去把这件事进行下去。就我们两个鸟人一起去hack一些很耍酷的东西。
(又是背景知识，粗略翻译，勿笑)记不记得《Karate Kid》这部电源，Daniel通过刻苦修理，成为一个顶级搏斗家。音乐记得不？不记得的话去itunes重温Joe Esposito的那首《You’re The Best》，说这些干嘛，嗯，是为了用电影般的情节打动你！（Tom大鸟貌似很骄傲）
接下来三个月，Chris和我都放弃鬼混，把上班之外的时间拿来筹备和给Github编码。我继续去实现我的Grit项目，同时也设计一下UI。Chris则对Rails app进行扩展。我们俩每周六碰碰头，讨论一下设计，绞尽脑汁想想怎么给我们的产品定个价。记得有一个很鸟大雨的夜晚，我们俩谈了2个小时，还算卓有成效，由大街上的越南蛋卷聊起，对定价策略有了初步的想法。我呢，当时还在一个叫Powerset的公司，是排名和相关性产品组的一个编写工具的码农（搞搜索相关的，技术必须牛叉）。
到了08年1月中，整整3个月的夜晚和周末都奉献给了Github，我们启动了内侧，发送邀请给我们的好友。2月中，PJ Hyett大鸟也加入我们，实力大增。4月10号我们公布了我们的在站点。（TechCrunch 没有邀请？）在那时，我们3个鸟人都是20出头，没拿到一分钱风投，不容易啊。
所以我一直在Powerset全职工作，7月1好我听说Powerset被微软砸了1个亿收购，那时挺有趣的（也是Tom大鸟接下来要显摆的），正因为被收购了，我面对两个选择，去微软上班，或者全职投身于Github。那时我29了，3个人里面算最老的鸟，悲催的是，我欠的债务也是最多的，每个月大手大脚惯了，花销也最大。我不经意养成了6位数消费的生活作风（鄙视啊）。事情变得更复杂的是我老婆在Costa Rica念完PhD回来鸟，一瞬间，我还算一个自以为是的单身汉转变成一个已婚人士。
微软那边，也是在搞浑这水，我的offer很给力，工资不算，3年额外30w的安置费（外企真愉快啊，记得某人说他跑去星巴克，第一个月交了15w的税，估计就是从这安置费里面扣的）。这一大笔钱，任何人都会想太多。所以，一个选择是一个很稳定的工作而且有一大笔钱同时还是一个微软男，另一个选择是你去创业，但压根不知道有没有钱，有多少钱。我也知道，如果我留在Powerset越久，Github那班家伙肯定也鸭梨山大，没我不行啊。他们那班鸟人也真心不容易，好不容易存了点小钱，成为自由职业者，打算全身心投入Github。那个时候很关键，继续做或Github死掉。所以，我只能选择其一，继续把Github做起来，或者去微软拿一大堆钱（Tom形象描绘成推着一手推车的钞票回家），后者自然是最安全的。
如果你想要找一个让自己翻来覆去都睡不着的妙方，听我说说。加入1份“我老婆怎么想”同时再加入“3000份本杰明.富兰克林怎么想”，最后搅拌入“随时啤酒，随地愉快”和“一个机会让你真正财政独立”。（Tom大鸟也纠结了很久）
我发现自己已经擅长让老板听到我的坏消息，辞职去干点很牛逼的事情。微软那份offer即将到期的时候，我跑去跟我老板说了这个坏消息。我告诉他我要辞职，去专心做我的Github。我老板也是一个不错的人，虽然对我的决定失望，还是表示理解。他压根不去用高薪和奖金来挑逗我。我想他本身就清楚我要走的。其实啊，比起其他人，公司给我更大的诱惑让我留在公司的，因为考虑到我其实一早就有点想变心离开。我告诉你，那些微软的经理很精明，对于想离开的人，他们会更大程度的挑逗你，他们对于如何用挽留奖金对付员工真是炉火纯青啊。商业社会就是如此，当你置身于此，也就见怪不怪了。
最后总结吧，一如Indiana Jones（请wiki）永远不会放弃找寻圣杯，我也不会放弃给自己热爱的事业工作，无论其他选择是如何如何的安全。当我老去甚至挂掉，我回顾我的一生，“wow，真是一个史诗般的冒险故事啊”而不会说“wow，我一生过得真是平稳无比”。
原文请看：
http://tom.preston-werner.com/2008/10/18/how-i-turned-down-300k.html
